la prononciation des voyelles après les consonnes 'c' et 'g'| Les consonnes c et g se prononcent différemment suivant les voyelles alphabétiques - ici nous parlons de conventions d'écriture, nous ne nous préoccupons donc pas des voyelles phonétiques - qui les suivent : |
| | |
| - devant les voyelles a, o et u (avec ou sans tréma), la prononciation est dure : [k] pour le c (comme dans kaki pour donner un exemple avec une autre lettre) et [g] pour le g (comme dans gant).
- devant les voyelles e (accentuée ou non), i et y , la prononciation est douce : [s] pour le c (comme dans soupe) et comme dans jupe pour le g (mon logiciel ne me permet pas de vous faire voir dans le texte le signe API qui correspond, vous pouvez par contre le voir dans le document en icône).
Grâce à des conventions d'écriture, il est possible de prononcer différemment ces consonnes. La fiche en icône le montre et plus de détails sont fournis ci-dessous.
|  |
|  consonne 'c' | Il est possible de prononcer le c doux ([s]) devant les voyelles a, o et u. On utilise pour cela un signe diacritique (qui sert à modifier la convention de lecture), la cédille, et notre c devient donc un ç (c cédille).
je suis déçu ([s]) de ne pas avoir vécu ([k]) à Paris
Par contre il n'est pas possible de prononcer le c dur devant le e, le i et le y : il faut donc utiliser une autre consonne - k ou qu - comme dans que, qui et kyrielle. |
| consonne 'g' | Il est possible de prononcer le g doux ([s]) devant les voyelles a, o et u. On utilise pour cela la convention d'écriture consistant à mettre un e entre le g et la voyelle a, o et u.
Avec le u ce procédé est très rare on ne le rencontre guère que dans gageüre (le pari, le défi), on préfère utiliser la lettre j comme dans minijupe).
Une couleur dont les reflets varient est dite gorge-de-pigeon (prononciation dure de go et douce de geo)
Il est possible de prononcer le g dur ([g]) devant les voyelles e et i. On utilise pour cela la convention d'écriture consistant à mettre un u entre le g et la voyelle e et i.
Avec le y ce procédé se rencontre peu (le prénom Guy, [gi]).
les gens font la file au guichet (prononciation douce de ge et dure de gui)
|
| consonne 'g' et les semi-voyelles | Dans les mots de la famille de linguiste, et d'aiguille, dans des mots d'origine sud-américaine ou latine le gu peut générer la prononciation de la semi-voyelle [w] (de oui ['wi]) ou de celle que l'on entend dans lui. La fiche ci-dessus livre la liste complète de ces prononciations particulières.
Par ailleurs si le gui est suivi par une voyelle, il va - de manière tout à fait normale - générer la prononciation du yod (troisième des semi-voyelles françaises, se prononce [j] comme dans fille), dans aiguière si les lettres en gras génèrent le son [gj] c'est dû au fait que le i se trouve entre une consonne - notre [g] symbolisé par gu - et une autre voyelle. |
| | | | |
|
| Copyright (C) 2008. Tous droits réservés. Pierre Beaussonie |
|
|
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFE599;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFE599 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000002.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")