les temps surcomposés présentation et utilisation | | Voilà des formes verbales que l'on ne rencontre pas dans les manuels parce qu'elles ne sont pas perçues comme correctes et qu'elles sont relativement faciles à éviter, mais elle font partie de la langue. |
| | |
| quand il a eu fait son travail, il s'est enfin décidé à manger
Voilà une phrase qui pourrait également être formulée ainsi :
après avoir fait son travail, il s'est enfin décidé à manger
ou bien
une fois son travail fait, il s'est enfin décidé à manger
L'action décrite par le verbe faire précède l'action de manger. Dans la première version, l'action exprimée par faire est conjuguée à un temps qui s'appelle le passé surcomposé.
Ce temps peut également servir à indiquer une action révolue qui n'a plus de liens avec le présent comme le faisait le passé simple quasiment disparu de la langue parlée :
j'ai eu su faire des divisions sans calculette (mais je ne sais plus)
En France, il semble que ce soit plus dans le Sud et dans l'Est - personnellement, je suis du Sud-Ouest - que l'usage en soit particulièrement répandu.
|
| formation | Surcomposer un temps, c'est prendre une forme composée et conjuguer son auxiliaire à la même forme composée :
- forme composée : il a pris le stylo
- forme surcomposée : il a eu pris le stylo (passé surcomposé)
- forme composée : il aura pris le stylo
- forme surcomposée : il aura eu pris le stylo (futur surcomposé)
Le deuxième auxiliaire est toujours avoir, au contraire de la forme passive où le deuxième auxiliaire est toujours être :
- forme passive : il a été envoyé en Angleterre par ses parents (forme passive du passé composé ses parents l'ont envoyé en Angleterre)
- passé surcomposé : il est parti dès qu'il a eu envoyé sa lettre
Théoriquement rien n'interdit d'avoir être comme deuxième auxiliaire. Ce serait le cas pour tous les verbes qui forment leurs temps composés avec cet auxiliaire.
dès qu'il a été entré, il s'est mis devant la télé
Cette forme est naturellement évitée car elle génère des ambigüités : la confusion avec la forme passive devient possible et le sens du discours risque de ne plus être clair. |
| les différents temps surcomposés | Le passé surcomposé (temps composé du passé composé), largement utilisé ci-dessus, est le plus utilisé.
On peut également entendre un futur surcomposé qui joue le même rôle que le futur antérieur :
quand tu auras eu fait tes devoirs, tu iras au lit (futur surcomposé)
à le même sens que
quand tu auras fait tes devoirs, tu iras au lit (futur antérieur)
et est donc perçue comme une incorrection ou une complication inutile. Il en va de même pour les autres temps que l'on pourrait surcomposer.
|
| | | | |
|
| Copyright (C) 2008. Tous droits réservés. Pierre Beaussonie |
|
|
|
|
