 le cas de 'œil' | Le pluriel irrégulier est yeux mais dans certains cas on rencontre oeils.
Dans certaines acceptions du mot :
- un œil de cordage (œil-de-pie)
- un oeil de plumage (tache de forme arrondie, on dit aussi ocelle qui a donné l'adjectif ocellé)
dans des mots composés :
- un œil-de-bœuf
- un œil-de-chat
- un œil-de-perdrix
- un œil-de-pie
- un œil-de-serpent
on rencontrera au pluriel des oeils de paon, œils-de-bœuf, etc.
|
| le cas de 'ciel' | Voilà un mot qui a 2 pluriels, un régulier, ciels et un irrégulier, cieux.
Le pluriel régulier correspond à des réalités concrètes :
- des ciels de traine (météorologie)
- des ciels de lit
et dans un mot composé :
Le pluriel irrégulier correspond à des abstractions, à un usage poétique :
- aller vers d'autres cieux
- au plus haut des cieux
|
| le cas de 'aïeul' | Là aussi, un mot qui a 2 pluriels, un régulier, aïeuls et un irrégulier, aïeux.
Le pluriel régulier correspond à des personnes précises
- mes aïeuls (mes grands-parents)
- mes bisaïeuls (mes arrière-grands-parents)
- mes trisaïeuls (mes arrière-arrière-grands-parents)
Les aïeux désigne l'ensemble des ancêtres (des ascendants).
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFE599;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFE599 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000002.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'><meta http-equiv=\'imagetoolbar\' content=\'no\'></head><body style=\'background-color:#FFE599;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FFE599 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000003.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")