la liaison

Voilà une question épineuse qui est régulièrement posée en classe :

liaison ou pas liaison ?

C'est probablement le phénomène le plus complexe du français.

Les mots sont liés entre eux de manières différentes selon la situation, l'humeur, la personne.

Il se produit quand un mot se termine par une consonne (ou un e muet précédé d'une consonne) et le suivant commence par une voyelle ou un h muet (cf. 'h' aspiré).

En principe, plus on passe d'un langage familier à un langage recherché, plus on fait de liaisons (je dis souvent - méchamment - que celui qui fait beaucoup de liaisons est un snob qui veut démontrer sa connaissance de l'orthographe).

Seul l'énoncé des liaisons obligatoires et interdites est - relativement - simple.

Certaines liaisons (en [p] avec l'adverbe trop, en [k] avec la préposition avec, etc.) ne sont jamais obligatoires.

La liaison n'est jamais transcrite, sauf dans le cas du t euphonique (cf. euphonie et registres de la question).

liaison et enchainement

Apportons ici une distinction importante :

la liaison est un phénomène qui se produit quand une consonne finale non prononcée se fait entendre parce qu'elle est suivie par une voyelle.

L'enchainement est une consonne finale prononcée qui, suivi par une voyelle, lie les deux termes. Il peut être de 3 types :

enchainement simple : il habite (consonne finale prononcée suivi d'un son vocalique)
enchainement avec e muet : elle habite (consonne prononcée avant un e muet final suivi d'un son vocalique)
enchainement en r avec consonne finale muette : le port antique (r prononcé avant une consonne muette finale suivie d'un son vocalique)

Pour ne pas compliquer outre mesure, je ne fais pas en classe la distinction entre liaison et enchainement. Je ne la fais pas non plus ici. Cette distinction peut toutefois se révéler utile, ainsi dans :

sud-ouest, nous avons affaire à un enchainement du premier type
nord-est, nous rencontrons un enchainement du troisième type.

les liaisons obligatoires

Elles concernent deux groupes grammaticaux : celui du verbe et celui du nom (le substantif) et impliquent principalement 6 sons :

En liaison :

[z] quand le premier mot se termine par un s, un x ou un z
[t] quand le premier mot se termine par un d ou un t
[n] quand le premier mot se termine par un n

Et en enchainement (qui peut impliquer également le [t] et le [n])

[v] quand l'adjectif numéral cardinal neuf se trouve devant une voyelle ouverte (neuf heures) mais pas devant une voyelle prononcée fermée (neuf hommes).
[r] avec l'adjectif possessif leur et des adjectifs comme premier et dernier
[k] avec l'adjectif indéfini chaque

les liaisons interdites

Elles le sont souvent pour des raisons de clarté, certaines liaisons sont inopportunes parce qu'elles nuisent à la compréhension de la phrase : ne pas confondre un singulier avec un pluriel par exemple.

À ces raisons s'ajoute le cas du 'h' aspiré.

's' final faisant une liaison en ... [s]

D'accord, avant nous avons dit le contraire : la liaison avec un s se fait en [z] :

vous habitez Paris se prononce [vuzabitepari]
mais dans le cas du pronom masculin pluriel tous, elle se fait en s, c'est alors un enchainement qui se fait la plupart du temps :

tous avec moi ([tusavekmwa])

ils sont tous autistes ([tusotist])

haut de page

retour au menu

retour à l'accueil