prononciation de l'adverbe 'plus' et du pronom/adjectif 'tous'

Il y a des petits problèmes comme ça qui sont récurrents et que - faute d'une pratique suffisante - les apprenants ont le plus grand mal à résoudre. Voyons au moins la théorie.

le 'plus'

Cliquez pour agrandir l'imageVoilà une question récurrente, la réponse est relativement simple.

le 'tous'

Cliquez pour agrandir l'imageLa réponse est également simple pour le tous : s'il est adjectif, le s final ne se prononce pas, s'il est pronom, il se prononce.

Attention à l'adverbe. Il ne faut pas confondre :

ils sont tous heureux de participer à la cérémonie

(tout le monde, l'ensemble des personnes est heureux, tous est pronom)


et


ils sont tout heureux de participer à la cérémonie

(ils sont parfaitement, extrêmement heureux, tout est adverbe)


Bien sûr, la prononciation est différente dans le premier cas nous avons une liaison en [s] (et surtout pas en [z] comme on le fait traditionnellement avec le s), dans le deuxième en [t] . Donc au masculin pluriel, pensez à ce que vous voulez dire et ne vous trompez pas de lettre finale.




Copyright (C) 2008. Tous droits réservés. Pierre Beaussonie